السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في البداية اشكر اخي ابو يوسف على هذا الموضوع المفيد جدا :sm1: وعلى مجهوداته
الله يعطيك العافية ياخوي ابو يوسف :sm82:
هذا الموضوع مفيد لينا كلنا ولكن افيد للاشخاص الي يسافرون كثير يعني الواحد منا يمسك دفتره الخاص ويسجل لهجات البلدان الشقيقة عشان يوم يسافر وتمر عليه هالكلمة ما يتورط :sm282: ويكون ماخذ كل احتياطه ( لهجات الاسعافات الاولية خعخعخعخ :sm179: ) المهم اعزائي هذي بعض من اللهجة العامية العمانية اتمنى انكم تستفيدو منها في حياتكم

بسم الله :

هيوة : ايوا
حنوه : نحن
نتوه : انتو
هاعه : لا ( وهي تفيد النفي )
حبابوه : جدي
حبوه : جدتي
كشره : قمامة
زريبة : بيت الاغنام
وافقري : يالمصيبتي
غاااوي : جميل
كنديشن : مكيف الهواء
برايه : لا يهم
متقمقم : متذمر ( شخص كثير التذمر )
يوه : ترددها النساء وتفيد الاستجابة والتنبيه
اكدعك : اعضك
ارفسك : اشوتك
امبي : مانجو
شو تبابه : شو تبا فيه : شو تريد له
رقد : نام ,
انسدح : تمدد
سيير : اذهب
غرشة : قارورة
غوازي : نقود
عيش : ارز
حيت : كلمة تقال للدلالة عن المكان بمعنى ( حيث )
دووك : خذ
وح ليله : يا حليله
القيظ : يقال لموسم الصيف وايضا لموسم الرطب لان هذا الفضل هو موسم جني الرطب
أهون : احسن حالا... مثال : كيف حالك اليوم؟ يجيب المريض : اهون ! اي احسن حالا
رمس : سهر
هذي الكلمات الي تحضرني حاليا واذا اتذكرت شئ راح افيدكم بيه

بس حبيت اخبركم معلومة : في السلطنة ما كل شخص يستخدم هالكلمات يوم يتكلم او يتحدث
كل ولاية في السلطنة الها لجتها الخاصة طبعا في لهجات تتشابه بس كل ولاية منفردة في لهجاتها
وعندنا في مسقط العاصمة كل قبيلة الها لهجتها الخاصة
يعني قبيلة البلوشي مثلا : تتحدث بلهجة خاصة وهي لغة البلوش
قبيلة الرواحي والحارثي و... يتحدثون لهجة خاصة
قبيلة الزدجالي الها لهجة خاصة
قبيلة اللواتي ايضا الهم لهجة خاصة
هذي امثلة عن القبائل و في قبائل عديدة وصعب اذكرهم كلهم وما اريد ازعل حد :sm242:
يعني كل قبيلة الها لهجتها وفي من القبائل يتكلمون العربية العادية او العامية بصراحة احس ان كل قبيلة منفردة بلهجتها ويحتاج انه نتعلم ونستفيد سبحان الله يمكن نمر في ظرف ونحتاج لهذي اللهجات حتى اذا كانت لهجة قبائل بلدنا الحبيب

كاني كنت ثقيلة الدم واتكلمت كثيير :sm28:

الي عنده اي استفسار

bintalshati

حاضرة
في امان الله وحفظه