بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشحالكم إياك لباس اعليكم إياك معافين إياك مافيكم حد يوجع ش؟
يعني كيف حالكم لاباس عليكم في عافية ولا يشتكي أحد منكم وجعا اي مرضا.
هذا هو السلام باللهجة الموريتانية "الحسانية" وهي قريبة من اللغة العربية القديمة لكن شابنها شوائب من البربرية والفرنسية وبعض لغات الزنوج بحكم التجاور والإ حتكاك.