أغلقت دفتري

ودفنت آخر الحروف فيه

ووضعت نقطة نهاية قصة رجل الصيف

كان نموذج خاص في حياتي

اليوم وضعت نهاية لحياته بدون تردد

كان رجلا سليما عميقا راقيا

أصرت زوجتي على أن أنهي هذه القصة

خافت على عيني وأنا أسهر مع هذا الكمبيوتر اللعين

وحزنت وأنا أنهي قصة رجل دقيق في حياته

كان نموذج حي من النوع الحقيقي لهذا المسلك

شكليا كان الرجل الحق

ولكن عمليا كان رجل خيال

وعندما أردت أن أصفه لكم أصبت مقتلا فيه

ووجدت فيه ثقافة سياسيا

والعنوان كان حقيقة

كان رجلا صادقا فخورا بماضيه

معتزا بهذا الحاضر

بالرغم من أن في قلبه غصة

يسمع كثيرا ويرى أكثر

فالكرامة ضاعت والشهامة أختفت

وأصبحنا رجال كرتون