السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في اطار التقريب بين ابناء الدول العربية نشات فكرة ايجاد مواضيع بخصوص اللهجات المحلية

لكل دولة من هذه الدول ......

هذه الفكرة قديمة جدا بالنسبة لي ولكن كانت في الاطوار الاولى من النمو وبالامس وبعد متابعة


لبرنامج تلفزيوني يجمع بين كثير من ابناء الدول العربية تحت سقف واحد وفي اثناء

متابعتي له كان احد هؤلاء الشباب من دولة عربية يشرح بعض الكلمات العامة للشباب الاخرين


فقررت نشر 22 موضوع بخصوص اللهجات وذلك بعدد الدول العربية على ان كل مشاركة لابد ان

تشمل على الاقل 5 كلمات عامية وما يقابلها بالفصحى ....



بعض الكلمات ربما تعتقد انها عامية وهي فصحي ولكن اكتب بحسب ما تراه ....





بعض الدو ل للاسف لا نرى منها احد هنا في النخبة فمن يعرف من لهجاتهم لايمانع من نشرها في

الزاوية المخصصة لتكل الدولة



هذا والله الموفق والهادي الى سواء السبيل




بو يو يو

سلام

لو سمحت بوك موجود ؟
الاجابة بالليبي = لا قاعد ماجاش = اي لم يرجع بعد ( ههههه كلمة قاعد لا اعرف ليش نستخدمو فيها بالنفي في بعض الاحيان ).

اوقف ع المرشابيدي = قف علي الرصيف بجانب الطريق

سراق = منشار
بورزة = حقيبة نايلون للخضار مثلا !
غدوة = بكرة (( اي يوم غد ))
بريزة = مكان كهربائي موجود في الحائط ( نضع فيه وصلة كهربائ اي اله لتشتغل )
ندهور = اتفسح في الحديقة او الشوارع او اي مكان
كرهبة = سيارة (( لم تعد تستخدم هذه الكلمة كثيرا ))
كاراطون = عربة من الخشب يجرها الحمار او الحصان و اذا كانت مزخرفة و يقودها الحصان للسياحة نقول كاروسة !
كوفينو = الغطاء الامامي للسيارة ( الباب الذي تحته محرك السيارة )
كاشيك = ملعقة
فركيتا = شوكة
قادوما = مطرقة
قرمة = الخشبة التي عند الجزار ليقطع عليها اللحم
قرمة = النميمة ( هذا معني اخر )
زردة = زيارة للبحر او مزرعة او اي مكان طبيعي للاستراحة و التمتع و الاكل

سلام


سلام عميد البحر الليبي